Why does someone have to HOLD a device to listen to music?

Maybe I'm wrong....but I just saw a U2 iTunes/iPod ad where they are essentially saying "buy an iPod - dance around listening to great music but hold a silly device in your hand while doing it"

Is it just me or is there something wrong with that picture?